Enriching client experiences for law firms